Carmen de gestis Oddonis I imperatoris

( I)


: Hrotsvita sanctimonialis Gandersheimensis ( )

:

I, , I 962 ., 968 . 1517 837. , , , , I II. Inc.: Pollens imperii regnator caesariani (Schaller Koensgen, Initia carminum nr. 12097 ).

- Mss.

. Edd. Winterfeld, pp. iii-v

. Comm. gen. Manitius, p. 632

. Edd. Strecker (1930, 3. .) vii sqq.

K. Langosch, Geschichte der Textueberlieferung der antiken und mittelalterlichen Literatur, 2, Zuerich 1964, pp. 62-63, 164

. Transl. Pfund (1966) 15-16

. Edd. Homeyer, pp. 30-31

. Edd. Pillolla, pp. xciv-cv

L. De Falco, : La trasmissione dei testi latini del medioevo Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra), cur. P. Chiesa, 50, Tavarnuzze (Firenze) 2004, pp. 172-175

Muenchen, Bayer. Staatsbibl., lat. 14485 ., , , .   Comm. gen. Bodarwe (2004), pp. 98-193

- Edd.

C. Celtis, Opera Hrosvite illustris virginis et monialis Germane gente Saxonica orte, Norimbergae 1501

Migne, PL, 137, coll. 1149-1168

K. A. Barack, Die Werke der Hrotsvitha, Nuernberg 1858, pp. 302-338

P. von Winterfeld, Hrotsvithae Opera, MGH Script. rer. Germ., 34, 1902, pp. 201-228

K. Strecker, Hrotsvithae opera, Leipzig 1906, pp. 221-249, Leipzig 1930, 2. ., pp. 228-255

. Transl. Wiegand

H. Homeyer, Hrotsvithae opera, Muenchen Paderborn Wien 1970, pp. 406-438

W. Berschin, Hrotsvit. Opera omnia, Muenchen Leipzig 2001, pp. 271-305

M. P. Pillolla, Hrotsvitha Gandeshemensis. Gesta Ottonis Imperatoris, Per verba, 20, Firenze 2003 . , . P. Orth, Dt. Arch. 60 (2004) 681-682

- Transl.

.

K. F. A. Nobbe, Otto der Grosse, metrisch aus dem Lateinischen uebersetzt, Programm der Nicolaischule Leipzig (1851)

W. Gundlach, Heldenlieder der deutschen Kaiserzeit, 1, Innsbruck 1894, pp. 345-404

Th. G. Pfund, Der Hrotsuitha Gedicht ueber Gandersheims Gruendung und die Thaten Kaiser Oddos I., Geschschr. dt. Vorz., 32 (1891, 2. ., 1941, 3. .) 29-60 Die Fundgrube, 19, Muenchen 1966, pp. 285-311

H. Homeyer, Roswitha von Gandersheim, Paderborn 1936, pp. 258-286

H. Homeyer, Hrotsvitha von Gandersheim, Muenchen Paderborn Wien 1973, pp. 286-307

K. Kronenberg, Roswitha von Gandersheim. Die Briefe, Bad Gandersheim 1978, pp. 21-28

.

M. G. Wiegand, The Non-Dramatic Works of Hrotsvitha, St. Louis 1936 .

.

. Edd. Pillolla .

- Comm.

. Comm. gen. Koepke, pp. 86-117

G. Waitz, Ueber das Verhaeltnis von Hrotsuits Gesta Oddonis zu Widukind, Forschungen zur deutschen Geschichte, 9, 1869, pp. 335-342

B. Zint, Ueber Roswithas Carmen de gestis Oddonis, Tiegenhof 1875 ,

. Comm. gen. Manitius, pp. 629-630

. Comm. gen. Wattenbach Holtzmann, pp. 36-37

F. Bittner, Studien zum Herrscherlob in der mittellateinischen Dichtung, Wuerzburg (Diss.) 1962, pp. 117-122

. Edd. Homeyer, pp. 390-405

. Comm. gen. Schuetze-Pflugk, pp. 62-102

M. L. Fini, Il primo quarantennio di regno dei liudolfingi secondo i Gesta Ottonis di Hrotsvitha e la storiografia coeva, Bologna 1983

H. Vynckier, Arms Talks in the Middle Ages: Hrosvit, Waltharius and the Heroic via, : Hrosvit of Gandersheim Rara avis in Saxonia? A Collection of Essays, cur. K. M. Wilson, Medieval and Renaissance Monograph Series, 7, Ann Arbor, Michigan 1987, pp. 183-200

D. M. Kratz, The Gesta Ottonis in its Context, Comm. gen. Wilson (1987) 201-209

J. T. Lees, Political and dramatic irony in the portrayal of women in the beginning of Hrotsvit of Gandersheims Gesta Ottonis, : Scripturus vitam. Lateinische Biographie von der Antike bis in die Gegenwart. Festgabe fuer Walter Berschin zum 65. Geburtstag, cur. D. Walz, Heidelberg 2002, pp. 797-805

. Edd. Pillolla, pp. ix-cx

M. Giovini, Levasione e le peripezie di Adelaide di Borgogna, regina fuggiasca, nei Gesta Ottonis di Rosvita di Gandersheim, Studi med. Ser. III, 45, 2004, pp. 893-922

. Comm. gen. Wailes (2004) 205-216

J. T. Lees, Hrotsvit of Gandersheim and the Problem of Royal Succession in the East Frankish Kingdom, : Hrotsvit of Gandersheim. Contexts, Identities, Affinities, and Performances, cur. Ph. R. Brown L. A. McMillin K. M. Wilson, Toronto 2004, pp. 13-28

K. Olson, What Hrotsvit Did to Virgil. Expanding the Boundaries of the Classical Epic in Tenth-century Ottonian Saxony, : Women and Medieval Epic. Gender, Genre, and the Limits of Epic Masculinity, cur. S. S. Poor J. K. Schulman, New York u.a. 2007, pp. 115-135

K. Vaerst, Laus inimicorum oder wie sag' ich's dem Koenig? Erzaehlstrukturen der ottonischen Historiographie und ihr Kommunikationspotential, Muenster 2010, pp. 68-113

- Comm. Gen.

R. Koepke, Hrotsuit von Gandersheim, R. Koepke, Ottonische Studien, II, Berlin 1869 , .

K. Strecker, Hrotsvit von Gandersheim, Neue Jahrbuecher fuer das klassische Altertum, Geschichte und deutsche Literatur, 11, 1903, pp. 569-596, 629-647

Manitius, I (1911) 619-639

G. Ehrismann, Geschichte der deutschen Literatur, I, Muenchen 1932, 2. ., pp. 389-394

H. Bork, Verf. Lex., II, 1936, pp. 506-513

Wattenbach Holtzmann, I/1 (1938) 34-38

E. H. Zeydel, A Chronological Hrotsvita Bibliography, Journal of English and Germanic Philology, 46/3, 1947, pp. 240-294

K. Langosch, Verf. Lex., V, 1955, pp. 424-425

K. Kronenberg, Roswitha von Gandersheim. Leben und Werk, Aus Gandersheims grosser Vergangenheit, 4, Bad Gandersheim 1962

A. L. Haight, Hrotsvitha of Gandersheim. Her Life, Time and Works, and a Comprehensive Bibliography, New York 1965

B. Nagel, Hrotsvit von Gandersheim, Stuttgart 1965 gruendlicher Literatur- und Forschungsbericht

K. Langosch, Profile des lateinischen Mittelalters. Geschichtliche Bilder aus dem europaeischen Geistesleben, Darmstadt 1965, pp. 187-225

H. Homeyer, Hrotsvithae opera, Muenchen Paderborn Wien 1970, pp. 7-47

Wattenbach Holtzmann Schmale, III (1971) 15*-17*

B. Nagel, N. dt. Biogr., IX, 1972, pp. 676-678

F. Neumann, Der Denkstil Hrotsvits von Gandersheim, : Festschrift fuer Hermann Heimpel zum 70. Geburtstag, III, Veroeffentlichungen des Max-Planck-Instituts fuer Geschichte, 36/3, Goettingen 1972, pp. 37-60

M. Schuetze-Pflugk, Herrscher- und Maertyrerauffassung bei Hrotsvit von Gandersheim, Frankfurter Historische Abhandlungen, 1, Wiesbaden 1972

H. Homeyer, Hrotsvitha von Gandersheim, Muenchen Paderborn Wien 1973, pp. 7-59

H. Grimm, Des Conradus Celtis editio princeps der Opera Hrotsvite von 1501 und Albrecht Duerers Anteil daran, Philobiblon, 18, 1974, pp. 3-35

D. Schaller, Hrotsvit von Gandersheim nach tausend Jahren, Zeitschrift fuer deutsche Philologie, 1, 1977, pp. 105-114

G. Vinay, Rosvita: una canonichessa ancora da scoprire?, Alto Medioevo Latino. Conversazioni e no, Napoli 1978, pp. 483-554

R. Kemper, A propos Roswitha, Leuvense bijdragen. Tijdschrift voor Germaanse Filologie, 70, 1981, pp. 129-143

F. Raedle, Verf. Lex., IV, 2. . 1982, pp. 196-210

W. Eggert B. Paetzold, Wir-Gefuehl und Regnum Saxonum bei fruehmittelalterlichen Geschichtsschreibern, Forschungen zur mittelalterlichen Geschichte, 31, Weimar 1984, pp. 223-230, 265-273

E. Karpf, Herrscherlegitimation und Reichsbegriff in der ottonischen Geschichtsschreibung des 10. Jahrhunderts, Historische Forschungen, 10, Stuttgart 1985, pp. 114-144

Hrosvit of Gandersheim Rara avis in Saxonia? A Collection of Essays, cur. K. M. Wilson, Medieval and Renaissance Monograph Series, 7, Ann Arbor, Michigan 1987,

K. Sonnleitner, Selbstbewusstsein und Selbstverstaendnis der ottonischen Frauen im Spiegel der Historiographie des 10. Jahrhunderts, : Geschichte und ihre Quellen. Festschrift fuer Friedrich Hausmann zum 70. Geburtstag, cur. R. Haertel, Graz 1987, pp. 111-119

K. M. Wilson, Hrosvit of Gandersheim: The ethics of authorial stance, Leiden u.a. 1988

F. Bertini, Rosvita, la poetessa, : Medioevo al femminile, cur. F. Bertini, Roma Bari 1989, pp. 63-95

F. Bertini, Hrotsvith, die Dichterin, : Heloise und ihre Schwestern. Acht Frauenportraets aus dem Mittelalter, cur. F. Bertini, Muenchen 1991, pp. 100-138 deutsche Ausgabe

W. Freytag, Geistliches Leben und christliche Bildung. Hrotsvit und andere Autorinnen des fruehen Mittelalters, : Deutsche Literatur von Frauen, cur. G. Brinker-Gabler, I, Muenchen 1990, pp. 70-73

B. Paetzold, Hrotsvit von Gandersheim. Lebensnormen und Wertvorstellungen, Herrscherinnen und Nonnen: Frauengestalten von der Ottonenzeit bis zu den Staufern, cur. E. Uitz u.a., Berlin 1990, pp. 17-42, 263-265

W. Kirsch, Hrotsvit von Gandersheim als Epikerin, Mittellateinisches Jahrbuch, 24/25, 1989/90, pp. 215-224

R. Duechting, Lex. MA, V, 1991, pp. 148-149

G. Althoff, Gandersheim und Quedlinburg. Ottonische Frauenkloester als Herrschafts- und Ueberlieferungszentren, Fruehmittelalterliche Studien, 25, 1991, pp. 123-144

E. Goessmann, Die Selbstverfremdung weiblichen Schreibens im Mittelalter. Bescheidenheitstopik und Erwaehlungsbewusstsein. Hrotsvith v. Gandersheim, Frau Ava, Hildegard v. Bingen, : Begegnung mit dem Fremden. Grenzen, Traditionen, Vergleiche. Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses Tokyo 1990, cur. E. Iwasaki, X, Muenchen 1991, pp. 193-200

Brunhoelzl, II (1992) 406-416, 619

K. Wilson, Hrotsvit of Gandersheim, : German Writers and Works of the Early Middle Ages: 800-1170, cur. W. Hasty J. Hardin, Dictionary of Literary Biography, 148, New York u.a. 1995, pp. 79-87

R. Leotta, La tecnica versificatoria di Rosvita, Filologia mediolatina, 2, 1995, pp. 193-232

E. Cescutti, Hrotsvit und die Maenner. Konstruktionen von Maennlichkeit und Weiblichkeit in der lateinischen Literatur im Umfeld der Ottonen, Forschungen zur Geschichte der aelteren deutschen Literatur, 23, Muenchen 1998 dazu K. Kellerman, Mittellat. Jahrb. 37/1 (2002) 147-149

J. Ward, Women and Latin Rhetoric. From Hrotsvit to Hildegard, : The changing tradition. Women in the history of rhetoric, cur. Chr. Mason Sutherland R. Sutcliffe, Calgary 1999, pp. 121-132

L. Koerntgen, Gandersheim und die Ottonen, : Das Gandersheimer Runenkaestchen. Internationales Kolloquium, Braunschweig, 24. - 26. Maerz 1999, cur. R. Marth, Braunschweig 2000, pp. 121-138

C. Spanily, Autorschaft und Geschlechterrolle. Moeglichkeiten weiblichen Literatentums im Mittelalter, Frankfurt/Main u.a. 2002, pp. 60-66

C. Cardelle de Hartmann, Die Roswitha-Edition des Humanisten Conrad Celtis, : Schrift Text Edition. Hans Walter Gabler zum 65. Geburtstag, cur. Ch. Henkes u.a., Beihefte zu editio, 19, Tuebingen 2003, pp. 137-147

S. Fonte, Il funzionamento verbale di despero: Un caso di analogia nella sintassi di Rosvita di Gandersheim, Filologia mediolatina, 10, 2003, pp. 103-109

R. Finckh, G. Diehl, Monialis nostra. Hrotsvit von Gandersheim als kulturelle Leitfigur in der Fruehen Neuzeit, : Literatur Geschichte Literaturgeschichte. Beitraege zur mediaevistischen Literaturwissenschaft. Festschrift fuer Volker Honemann zum 60. Geburtstag, cur. N. Miedema R. Suntrup, Frankfurt/Main u.a. 2003, pp. 53-72

U. Wiethaus, Body and Empire in the Works of Hrotsvit of Gandersheim, The Journal of Medieval and Early Modern Studies, 34, 2004, pp. 41-64

U. Wiethaus, Pulchrum Signum? Sexuality and the Politics of Religion in the Works of Hrotsvit of Gandersheim Composed between 963 and 973, : Hrotsvit of Gandersheim. Contexts, Identities, Affinities, and Performances, cur. Ph. R. Brown L. A. McMillin K. M. Wilson, Toronto 2004, pp. 125-143

K. Bodarwe, Sanctimoniales litteratae. Schriftlichkeit und Bildung in den ottonischen Frauenkommunitaeten Gandersheim, Essen und Quedlinburg, Muenster 2004, pp. 303-315

A. Bisanti, Un ventennio di studi su Rosvita di Gandersheim, Spoleto 2005

W. Berschin, Tradicion e innovacion en la obra de Hrotsvit de Gandersheim. Actas del IV Congreso del Internationales Mittellateinerkommitee, : Poesia Latina Medieval (siglos V-XV), cur. M. C. Diaz y Diaz J. M. Diaz de Bustamante, Firenze 2005, pp. 21-29

St. L. Wailes, Spirituality and Politics in the Works of Hrotsvit of Gandersheim, Selinsgrove/Pa. 2006

K. Bodarwe, Hrotsvit zwischen Vorbild und Phantom, : Gandersheim und Essen. Vergleichende Untersuchungen zu saechsischen Frauenstiften, cur. M. Hoernes H. Roeckelein, Essener Forschungen zum Frauenstift, 4, Essen 2006, pp. 191-212