Annales qui dicuntur Xantenses

(Ксантенские анналы)


Труд:

Обстоятельные анналы за годы 790-873, дополненные в 12 в. монахом монастыря Эгмонд (Орден св. Бенедикта, Ноорд-Холланд, диоцез Утрехт) сообщениями за 640-789 гг. Согласно Х. Лёве (1950) ранняя часть (по ок. 860 г.) была составлена на Нижнем Рейне (в Генте?) вероятно придворным библиотекарем императора Людовика Благочестивого, Гервардом, последующая часть затем, вероятно в Кёльне, но совершенно точно не в Ксантене (Северный Рейн-Вестфалия, диоцез Кёльн).

Рукописи - Mss.

см. Edd. Simson, pp. v-vi

см. Comm. Oppermann, pp. 55 sqq.

см. Edd. Gumbert-Hepp – Gumbert, pp. xi-xix

Издания - Edd.

G. H. Pertz, MGH SS., 2, 1829, 219-235, 236

B. von Simson, Annales Xantenses et Annales Vedastini, MGH Script. rer. Germ., 12, 1909, 1-33, 34-39 дополнение

R. Rau, Quellen zur karolingischen Reichsgeschichte (Fontes ad historiam regni Francorum aevi Karolini illustrandam), 2: Jahrbuecher von St. Bertin. Jahrbuecher von St. Vaast. Xantener Jahrbuecher, в Ausgew. Quell., 6 (1958) 340-370 из изд. Симсона

Annalen van Egmond. De Annales Egmundenses tezamen met de Annales Xantenses en het Egmondse Leven van Thomas Becket, cur. M. Gumbert-Hepp – J. P. Gumbert, в Middeleeuwse Studies en Bronnen, 107, Hilversum 2007, pp. 30-90

http://www.thelatinlibrary.com/xanten.html

Переводы - Transl.

Булг.

Font. hist. Bulg., Lat., 2 (1960) 279-280 извлечение

Нем.

C. Rehdantz, Die Jahrbuecher von Fulda und Xanten, в Geschschr. dt. Vorz., 23 (1941, 3. изд.)

см. Edd. Rau параллельно с лат. текстом

Голл.

см. Edd. Gumbert-Hepp – Gumbert, pp. 31-91 параллельно с лат. текстом

Литература - Comm.

K. von Richthofen, Die aeltesten Egmonder Geschichtsquellen, Berlin 1886, pp. 168 sqq.

H. Steffen, Beitraege zur Kritik der Xantener Annalen, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde, 14, 1889, 87-108

см. Edd. von Simson, pp. vi-viii

O. Oppermann, Fontes Egmundenses, в Werken Hist. Gen., Derde serie, 61a, Utrecht 1933, pp. 55 sqq.

F. W. OEdiger, Analecta Xantensia, Annalen des Historischen Vereins fuer den Niederrhein, 144-145, 1946-1947, 32-43

H. Loewe, Studien zu den Annales Xantenses, Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters, 8, 1950, 59-99

F. W. OEdiger, Noch einmal die 'Annales Xantenses', Annalen des Historischen Vereins fuer den Niederrhein, 157, 1955, 181-190 см. также H. Loewe, «Dt. Arch.» 12 (1956) 574

см. Edd. Rau, pp. 8-10

Wattenbach – Levison – Loewe, VI (1990) 726, 882 sq.

St. Lebecq, La bapteme manque du roi Radbod, Les Assises du pouvoir. Temps medievaux, territoires africains. Textes reunis pour Jean Devisse, cur. O. Redon – B. Rosenberger, в Temps et Espaces, Saint-Denis 1994, 141-150 к  718 г.