Annales Fuldenses
(Фульдские анналы)
Описание:
Название возникло по редакции М. Фреера (1600 г.) правильнее Annales regni Francorum orientalis, в литературной традиции обычно обозначаемые как Gesta quorundam Francorum regum. Восточнофранконские королевские анналы за годы 714-901 гг. Обстоятельства и места возникновения точно не ясны; позднейшие приписывания частей текста Эйнхарду или Рудольфу Фульдскому не выдерживают критики. Первая часть (по 829 г.) является обработкой Annales regni Francorum, затем они вероятно по 882 были продолжены в Майнце или Фульде. Заказчиком майнцского продолжения за годы 882-887 был вероятно епископ Лиутберт Майнцский; баварское (регенсбургское?) продолжение за годы 882-897 происходит из окружения короля Арнульфа. Последние годовые записи по 901 г. также составлены в Баварии, вероятно в монастыре Нидеральтаих (Орден св. Бенедикта, Бавария, диоцез Пассау).
Недавно С. Патцольд (2008) приписал составление баварских продолжений трем епископам или их ближнему окружению: Асперту Регенсбургскому (891-893 гг.), Вихингу из Пассау (898-899 гг.) и Рихару из Пассау (899-902 гг.) Текст начинается словами: Pippinus filius Ansgisi dux Francorum post mortem Wolfaldi ducis partem Austriae regebat.
Рукописи - Mss.
Bern, Burgerbibliothek, Cod. 746 фрагмент 11 в.
Bruxelles, KBR, 7503-7518, f. 3v-47v 12 в. вероятно из Меца
Cittа del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 633, f. 6r-39v 11 в.
Kobenhavn, Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab. Den Arnamagnжanske Samling, AM 830 4°, f. 45v-94v 1496 г., из обители каноников Киршгартен в Вормсе
Leipzig, Universitaetsbibliothek, Rep. II. 129a конец 9 в., из Нидеральтаиха, сохранилась неполностью
London, British Library, Egerton 810, f. 43v-53v начало 13 в. за 819-852 гг.
Muenchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 966, f. 2r-55v 1517 г., копия лейпцигской рукописи Иоганна Авентия
Muenchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 1226 начало 16 в.
Muenchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 28511, f. 1r-32v конец 15 в.
Muenchen, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 29880 (1 фрагмент 10 в., из Мюнхена по рукописи, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 15121
Selestat, Bibliotheque municipale "Bibliotheque humaniste", Ms. 11 11 в.
Wien, Oesterreichische Nationalbibliothek, Cod. 451, f. 1r-13v 11 в.
Wien, Oesterreichische Nationalbibliothek, Cod. 615 11 в. из монастыря Сан-Тронд
Литература о рукописях:
см. Transl. Reuter, pp. 1-11 с корректурой и дополнениями к заметкам Курце
F. Kurze (MGH SS rer. Germ., 7), 1891, viii-xi
F. Kurze, Zur Ueberlieferung der Karolingischen Reichsannalen und ihrer Ueberarbeitung, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 28 (1903) 619-669 о данном тексте стр. 663-669 Приложение: об традиции Annales Fuldenses
M. Tischler, Einharts Vita Karoli. Studien zur Entstehung, Ueberlieferung und Rezeption, 1 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 48,1), Hannover 2001, 396-425
M. Tischler, Einharts Vita Karoli. Studien zur Entstehung, Ueberlieferung und Rezeption, 2 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 48,2), Hannover 2001, 1420-1449
S. Simone, в La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 6 (Millennio medievale, 117), сост. L. Castaldi – см. Mattaloni, Firenze 2019, 42-46
Издания – Edd.
P. Pithou, Annalium et historiae Francorum ab anno Christi DCCVIII. ad ann. DCCCCXC. scriptores coaetanei XII, 1/1, Parisiis 1588, 1-146 Первая редакция по ватиканской рукописи, под названием Annales sive Gesta Francorum ab anno incarnationis Domini 714 ad annum 883, с многочисленными лакунами.
M. Freher, Germanicarum rerum scriptores aliquot insignes, 1, Francofurti 1600, 1-55 по утерянной рукописи.
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 2, Paris 1739, 673
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 5, Paris 1744, 326-335
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 6, Paris 1749, 206-211
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 7, Paris 1749, 159-183
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 8, Paris 1752, 38-61
G. H. Pertz (MGH SS, 1), 1826, 343-415
F. Kurze, Annales Fuldenses sive Annales regni Francorum orientalis (MGH SS rer. Germ., 7), 1891, 1-138 критическая редакция
G. Pauler – S. Szilagyi, A magyar honfoglalas Kutloi, Budapest 1900, 316-320 извлечения из лейпцигской рукописи
F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 1, Budapestini 1937, 132-133 извлечения из ред. Пертца
Fontes Latini historiae Bulgaricae. Latinski izvori za balgarskata istorija, 2, Sofija 1960, 40-48 извлечения
R. Rau, Quellen zur karolingischen Reichsgeschichte. 3: Jahrbuecher von Fulda. Regino: Chronik. Notker: Taten Karls (Ausgewaehlte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedaechtnisausgabe, 7), Darmstadt 1960, 20-176 по ред. Курце с 828 г.
Переводы - Transl.
Болг.
см. Edd. Font. hist. Bulg., Lat.
Нем.
см. Edd. Rau параллельно с лат. текстом
C. Rehdantz, Die Jahrbuecher von Fulda und Xanten (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 9, 9,10), Berlin (1 изд.) 1852
C. Rehdantz – W. Wattenbach, Die Jahrbuecher von Fulda und Xanten (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 23), Leipzig (2 изд.) 1889
C. Rehdantz – W. Wattenbach, Die Jahrbuecher von Fulda und Xanten (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 23), Leipzig (3 изд.) 1941
Англ.
T. Reuter, The Annals of Fulda, в Manchester Medieval Sources Series, Ninth-Century Histories, 2, Manchester – New York 1992
Польск.
G. K. Walkowski, Annales Sacri Romani Imperii. Roczniki Rzeszy, Bydgoszcz 2014, 13-233 параллельно с лат. текстом по ред. Курце
Исп.
J. del Hoyo – B. Gazapo, Anales del imperio Carolingio, Madrid 1997, pp. 154-162 за годы 830-843
M. Maсas Nъсez, Anales de Fulda (Tempus Werrae, 5), Caceres 2017
Литература - Comm.
G. H. Pertz (MGH SS, 1), 1826, 337-342
B. Simson, Ueber die Annales Enhardi Fuldensis und Annales Sithienses, Jena 1863
E. Duenzelmann, Beitraege zur Kritik der karolingischen Reichsannalen, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 2 (1877) 499-513
G. Waitz, Einhard und die Annales Fuldenses, Forschungen zur deutschen Geschichte 18 (1878) 354-361
A. Rethefeld, Ueber den Ursprung des 2., 3. und 4. Teiles der sogenannten Fuldaer Annalen, Halle (Diss.) 1886
G. Waitz, Ueber den ersten Teil der Annales Fuldenses, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 12 (1887) 43-51
A. Chroust, Topographische Erklaerungen zu einigen Stellen in den Monumenta Germaniae, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 15 (1890) 585-591 о данном тексте стр. 590-591
F. Kurze, Ueber die Annales Fuldenses, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 17 (1892) 83-158
H. Wibel, Beitraege zur Kritik der Annales regni Francorum und der Annales q. d. Einhardi, Strassburg 1902, 249-294
H. Wibel, Erwiderung, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 28 (1903) 670-686 о данном тексте стр. 684-686
W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 1, Berlin (7 изд.) 1904, 244-247
S. Hellmann, Die Entstehung und Ueberlieferung der Annales Fuldenses, I, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 33 (1908) 697-742
S. Hellmann, Die Entstehung und Ueberlieferung der Annales Fuldenses, II, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 34 (1909) 15-66
S. Hellmann, Die Annales Fuldenses, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 37 (1911) 57-65
F. Kurze, Die Annales Fuldenses, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde 36 (1911) 345-396
M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, Muenchen 1911, 673-675
S. Hellmann, Einhard, Rudolf, Meginhard. Ein Beitrag zur Frage der Annales Fuldenses, Historisches Jahrbuch 34 (1913) 40-64
Ch. H. Beeson, The Vocabulary of the Annales Fuldenses, Speculum 1 (1926) 31-37
H. Hoffmann, Untersuchungen zur karolingischen Annalistik (Bonner Historische Forschungen, 10), Bonn 1958, 91-104
H. Keller, Zum Sturz Karls III., Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters 22 (1966) 333-379
W. Wattenbach – W. Levison – H. Loewe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 6: Die Karolinger vom Vertrag von Verdun bis zum Herrschaftsantritt der Herrscher aus dem Saechsischen Hause. Das Ostfraenkische Reich, Weimar 1990, 671-687
H.-W. Goetz, Historiographisches ZeitbewuЯtsein im fruehen Mittelalter. Zum Umgang mit der Zeit in der karolingischen Geschichtsschreibung, в Historiographie im fruehen Mittelalter (Veroeffentlichungen des Instituts fuer Oesterreichische Geschichtsforschung, 32), сост. A. Scharer – G. Scheibelreiter, Wien – Muenchen 1994, 158-178
F. Staab, Klassische Bildung und regionale Perspektive in den Mainzer Reichsannalen (sog. Annales Fuldenses) als Instrumente der geographischen Darstellung, der Bewertung der Regierungstaetigkeit und der Lebensverhaeltnisse im Frankenreich, в Gli Umanesimi medievali. Atti del II Congresso dell' Internationales Mittellateinerkomitee, Firenze, Certosa del Galluzzo, 11-15 settembre 1993, сост. C. Leonardi, Firenze 1998, 637-668
W. Eggert, Arnolf in der bayerischen Fortsetzung der "Ostfraenkischen Reichsannalen", в Kaiser Arnolf. Das ostfraenkische Reich am Ende des 9. Jahrhunderts (Zeitschrift fuer bayerische Landesgeschichte, Beiheft, 19), сост. F. Fuchs – P. Schmid, Muenchen 2002, 53-67
S. MacLean, Kingship and Politics in the Late Ninth Century. Charles the Fat and the End of the Carolingian Empire, Cambridge 2003, 23-47
R. Corradini, Ueberlegungen zur saechsischen Ethnogenese anhand der Annales Fuldenses und deren saechsisch-ottonischer Rezeption, в Die Suche nach den Urspruengen. Von der Bedeutung des fruehen Mittelalters (Forschungen zur Geschichte des Mittelalters, 8), сост. W. Pohl, Wien 2004, 211-231
R. Corradini, Die Annales Fuldenses – Identitaetskonstruktionen im ostfraenkischen Raum am Ende der Karolingerzeit, в Texts and Identities in the Early Middle Ages (Forschungen zur Geschichte des Mittelalters, 12), сост. R. Corradini – Ph. Shaw – Ch. Poessel, Wien 2006, 121-136
R. Corradini, Das Bild der Ungarn in den Annales Fuldenses und bei Johannes Aventinus, в Im Schnittpunkt fruehmittelalterlicher Kulturen. Niederoesterreich an der Wende vom 9. zum 10. Jahrhundert, сост. R. Zehetmayer, St. Poelten 2008, 103-149 о данном тексте стр. 109-117
S. Patzold, Episcopus. Wissen ueber Bischoefe im Frankenreich des spaeten 8. bis fruehen 10. Jahrhunderts (Mittelalter-Forschungen, 25), Ostfildern 2008, 363-366, 383-396, 552-561
G. Dunphy, в The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, сост. G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 65-66
R. A. H. Evans, 'Instructing readers' minds in heavenly matters': Carolingian History Writing and Christian Education, в Churches and Education (Studies in Church History, 55), сост. M. Ludlow – Ch. Methuen – A. Spicer, Cambridge 2019, 56-71 о данном тексте стр. 67-70
Упоминания:
Annales Mettenses posteriores
Annales regni Francorum
Annales Sithienses
Chronicon Ratisponense
Excerpta Aventini ex Annalibus Iuvavensibus antiquis derivati
Synode in Koeln 870
Synode in Mainz 857
Synode in Rom 863 Oktober
Synode in Worms 857