Annales
(Анналы)
Автор: Flodoardus canonicus Remensis (Флодоард Реймский)
Описание:
Обширные, веденные современником событий, анналы за 919-966 гг., равно как и сделанная после смерти автора переработка и продолжение по 978 г. Новое издание С. Брику и С. Лекотье находится в подготовке. Текст начинается словами: Anno incarnationis domini nostri Ihesu Christi 919 cecidit Remis grando mirabilis.
Рукописи - Mss.
Albi, Mediatheque Pierre-Amalric, 80 17 в.
Avranches, Bibliotheque municipale Edouard Lehericher, 130, f. 81v-106r 13 в.
Cittа del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 633, f. 42r-79v 11 в.
Montpellier, Bibliotheque interuniversitaire, Bibliotheque de medecine, H 151, f. 31v-88r единственная рукопись первоначальной редакции
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 5354, f. 21r-41r 11 в.
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 9768, f. 19v-46v 10 в., в этой рукописи кроме того уникальные "Истории" Нитарда, см. также E. Mueller, Die Nithard-Interpolation, «N. Arch.» 34 (1909) 686
Paris, Bibliotheque nationale de France, Ms. lat. 9768, ff. 289-304 15 в.
Литература о рукописях:
Ph. Lauer, Le manuscrit des Annales de Flodoard Reg. lat. 633 du Vatican, Ecole francaise de Rome. Melanges d' archeologie et d'histoire, 18, 1898, 491-523
C. Couderc, Essai de classement des mss. de Flodoard, Melanges Julien Havet, Paris 1895, 719-731
см. Edd. Lauer, pp. xxxii-lxiv
M. Lawo, Der ‘codex unicus’ der Annalen Flodoards und ihre postume Ueberarbeitung, in Turbata per aequora mundi. Dankesgabe an Eckhard Mueller-Mertens, MGH Studien und Texte , 29, Hannover 2001, 81-87
P. Ch. Jacobsen, La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra), I, cur. P. Chiesa, в Millennio medievale, 50, Tavarnuzze (Firenze) 2004, 127-129
Издания - Edd.
P. Pithou, Annalium et historiae Francorum ab anno Christi DCCVIII. ad ann. DCCCCXC. scriptores coaetanei XII, 1/1, Parisiis 1588, 147-278
P. Pithou, Annalium et historiae Francorum ab anno Christi DCCVIII. ad ann. DCCCCXC. scriptores coaetanei XII, Francofurti 21594, 109-201
Recueil des historiens des Gaules et de la France, 8, Paris 1752, 176-215 по изданию Питу
G. H. Pertz (MGH SS, 3), 1839, 368-408
J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 135, Parisiis 1841-1864, 425-490 по изд. Пертца
Ph. Lauer, Les Annales de Flodoard (Collection de textes pour servir а l'etude et а l'enseignement de l'histoire, 39), Paris 1905
F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 2, Budapestini 1937, 926-928 Извлечения по изд. Пертца
Переводы - Transl.
Нем.
G. Eichler – Th. Wozniak, Flodoard von Reims: Annalen (Ausgewaehlte Quellen zur Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein- Gedaechtnisausgabe, 52), Darmstadt 2020 параллельно с лат. текстом издания Лауэра
Датск.
E. Albrectsen, Flodoards annaler, Odense 1987
Англ.
S. Fanning – B. S. Bachrach, Annals of Flodoard of Reims 919-966, Peterborough 2004
Фр.
F. Guizot, Collection des memoires relatifs а l'histoire de France depuis la Fondation de la Monarchie Francaise jusqu'au 13e siecle, 6, Paris 1824, 69-162
C. Bandeville, Chronique de Flodoard de l'an 919 а l'an 976. Avec un appendice de quelques annees, Reims 1855
R. Folz, La naissance du Saint Empire, в Memorial des siecles. Les evenements, Xe siecle, Paris 1967, 187-198 извлечение
F. Guizot – R. Fougeres, Flodoard. Chroniques fйodales 918-978, Clermont-Ferrand 2002
Итал.
P. Rossi, Flodoard. Annali (919-966), Pisa 2007
Литература - Comm.
Ph. Lauer, La numeration grecque des Annales de Flodoard, Bibliotheque de l'Ecole des chartes, 58, 1897, 241-252
C. Couderc, De la date initiale des Annales de Flodoard, Bibliotheque de l'Ecole des chartes, 58, 1897, 615-623
Ph. Lauer, Le regne de Louis IV d’Outre-Mer, в Bibl. Ec. hautes et., 127 (1900) v-viii, 257-266
см. Edd. Lauer, pp. v-lxviii
C. Schoene, Die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich in den Jahren 953-980, в Historische Studien, 82, Berlin 1910
F. Vercauteren, Notes sur les comtes de Reims aux xe et xie siecles, Le Moyen Age. Revue d'histoire et de philologie, 40, 1930, 83-89
H. Foerster, Die griechischen Zahlzeichen in Flodoards Annalen, Schweizer Beitraege zur allgemeinen Geschichte, 2, 1944, 143-156
W. Mohr, Die begriffliche Absonderung des ostfraenkischen Gebietes in westfraenkischen Quellen des 9. und 10. Jahrhunderts, Archivum Latinitatis Medii Aevi, 24, 1954, 36-39
G. A. Bezzola, Das ottonische Kaisertum in der franzoesischen Geschichtsschreibung des 10. und beginnenden 11. Jahrhunderts, в Veroeffentlichungen des Instituts fuer oesterreichische Geschichtsforschung, 18, Graz – Koeln 1956, pp. 20-54
M.-L. Portmann, Die Darstellung der Frau in der Geschichtsschreibung des frueheren Mittelalters, в Basler Beitraege zur Geschichtswissenschaft, 69, Basel 1958, pp. 112-116
O. Guillot, Les miracles dans les Annales de Flodoard, в Histoire des miracles, Angers 1983, pp. 29-40
см. Transl. Fanning – Bachrach, pp. vii-xxxv
S. Lecouteux, Les Annales de Flodoard (919-966): une oeuvre complete ou lacunaire?, Revue d’histoire des textes N. Ser., 2, 2007, 181-209 о полноте дошедшего до нас текста
S. Lecouteux, Le contexte de redaction des Annales de Flodoard de Reims (919-966), Le Moyen Age. Revue d'histoire et de philologie, 116, 2010, 51-121, 283-318