Annales Bertiniani

(Бертинские анналы)


Труд:

Анналы до 882 г., получившие свое название по рукописи из монастыря Сан-Бертин в Сан-Омере (Орден св. Бенедикта, Па-де-Кале, диоцез Теруан), правильнее же было бы их рассматривать как официальные западнофранкские королевские анналы. Они состоят из трех частей: первая по 835 г. является анонимной обработкой и продолжением Annales regni Francorum; вторая (835-861) происходит от епископа Пруденция Галинда из Труа; третья (862-882) - от епископа Гинкмара Реймского. Анналы являются одним из важнейших и подробнейших источников по истории 9 в., но, особенно в последней части, слишком уж отражают интересы и оценки составителя.

Рукописи - Mss.

см. Edd. Dehaisnes, pp. i-iii

G. Waitz, Ueber die Ueberlieferung der Annales Bertiniani, Sitzungsberichte der (k.) Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Philos.-hist. Klasse, 1883, 113-121

см. Edd. Waitz, pp. viii-x

J. van den Gheyn, La provenance du manuscrit n. 6439-51 de la bibliotheque royale de Belgique, Revue des bibliotheques et des archives de Belgique, 2, 1904, 296-301

R. Poupardin, Notes carolingiennes. I: un nouveau manuscrit des annales de Saint-Bertin, Bibliotheque de l'Ecole des chartes, 66, 1905, 390-400

M. Manitius, Geschichtliches aus mittelalterlichen Bibliothekskatalogen, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde, 36, 1911, 769

см. Comm. Ganshof, pp. 160-164

см. Edd. Grat – Vieilliard – Clemencet, pp. xvi-lxxiv

Издания - Edd.

в Duchesne, Hist. Franc. script., 3 (1641) 150-261 под названием Titel Annales regum Francorum, a tempore quo Carolo Martello defuncto, Carlomannus et Pippinus fratres regnum adepti sunt, usque ad annum Christi 882, ex codice vetustissimo monast. S. Bertini

в Rec. hist. Gaules, 6 (1749) 192-204

в Rec. hist. Gaules, 7 (1749) 59-124

в Rec. hist. Gaules, 8 (1752) 26-37 с 830 г.

G. H. Pertz, MGH SS., 1, 1826, 423-515 с 741 г.

G. H. Pertz, MGH SS., 2, 1829, 193-194 дополнения из брюссельской рукописи

MGH SS., 20, 1869, 2-7 извлечения

в Migne, PL, 115, coll. 1377-1420 833-861 гг.

в Migne, PL, 125, coll. 1203-1302 861-882 гг.

C. Dehaisnes, Les annales de Saint-Bertin et de Saint-Vaast, в Soc. hist. Fr., (1871) 1-291 с 830 г.

G. Waitz, Annales Bertiniani, MGH Script. rer. Germ., 5, 1883,

W. Wattenbach, Zu den Annales Bertiniani, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde, 16, 1891, 607-609 дополнения

в Pauler – Szilagyi (1900) 301 извлечения из брюссельской рукописи

в Gombos, Catal., 1 (1937) 111 извлечения из изд. Пертца

E. Rau, Quellen zur karolingischen Reichsgeschichte (Fontes ad historiam regni Francorum aevi Karolini illustrandam), 2: Jahrbuecher von St. Bertin. Jahrbuecher von St. Vaast. Xantener Jahrbuecher, в Ausgew. Quell., 6 (1958) 11-287 из изд. Пертца

F. Grat – J. Vieilliard – S. Clemencet, Annales de Saint-Bertin, в Soc. hist. Fr. (1964) критическое издание

Переводы - Transl.

Болг.

в Font. hist. Bulg., Lat., 2 (1960) 168-288 извлечения

Нем.

J. von Jasmund, Die Annalen von St. Bertin und St. Vaast, в Geschschr. dt. Vorz., 24 (194l, 3. изд.) из изд. Ваттенбаха

см. Edd. Rau, pp. 12-287 параллельно с лат. текстом

Англ.

J. L. Nelson, The Annals of St-Bertin, в Manchester Medieval Sources Series, Ninth-Century Histories, 1, Manchester – New York 1991

Фр.

L. Cousin, Histoire de l'empire d'Occident, Paris 1683

в Guizot, Coll. mem. hist. Fr., 4 (1824) 127-316 с 840 г.

Исп.

J. del Hoyo – B. Gazapo, Anales del imperio Carolingio, Madrid 1997, pp. 119-152 к 830-843 гг.

Литература - Comm.

см. Edd. Pertz, 1, pp. 419-423

E. Morin, Note sur deux passages des annales de Saint-Bertin expliques a l'aide des chroniques de l'Irlande, Bull. mem. Soc. Ille-et-Vilaine, 7, 1870, 239-250

см. Edd. Dehaisnes, pp. i-viii

J. Girgensohn, Prudentius und die Bertinianischen Annalen, Riga 1875

J. Girgensohn, Zum Astronomus, Forschungen zur deutschen Geschichte, 15, 1875, 653-655

см. Edd. Waitz, pp. v-viii

H. Schroers, Hinkmar, Erzbischof von Reims, Freiburg i. Br. 1884, pp. 455-457

C. Fritzsche, Die lateinischen Visionen des Mittelalters bis zur Mitte des 12. Jahrhunderts, Roman. Forsch., 3, 1887, 339

E. Buchting, Glaubwuerdigkeit Hincmars von Reims im 3. Teile der sogenannten Annales von St. Bertin, Halle – Wittenberg (Diss.) 1887

F. Kurze, Ueber die karolingischen Reichsannalen von 741-829 und ihre Ueberarbeitung, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde, 21, 1896, 9-82 здесь 33, 61, 69

F. Kurze, Zur Ueberlieferung der Karolingischen Reichsannalen und ihrer Ueberarbeitung, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde, 28, 1903, 619-669 здесь 629, 645, 647

Wattenbach, I (1904, 7. изд.) 323-326

F. Lot, Melanges carolingiens, IV: Pons Liadi, Le Moyen Age. Revue d'histoire et de philologie, 18, 1905, 127-131

P. J. Blok,, Handelingen en mededeelingen van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden, 1907-1908, 126 sqq.

F. Lot, Le monastere inconnu pille par les Normands en 845, Bibliotheque de l'Ecole des chartes, 70, 1909, 433-445

F. Kurze, Die Annales Lobienses, Neues Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde, 37, 1912, 604, 609-614

J. Viard, Les grandes chroniques de France, vol. IV, в Soc. hist. Fr. (1927) vi-viii

M. Buchner, Das Vizepapsttum des Abtes von St. Denis, в Quellenfaelschungen aus dem Gebiete der Geschichte, 2, Paderborn 1928, pp. 124,132

H. Kuehn, Das literarische Portraet Ludwigs des Frommen, Biel 1930, pp. 37-40

L. Levillain, De quelques personnages nommes Bernard dans les Annales d'Hincmar, Melanges dedies a la memoire de Felix Grat, I, Paris 1946, 169-202

F. L. Ganshof, Notes critiques sur les 'Annales Bertiniani', в Melanges dedies a la memoire de Felix Grat, II, Paris 1949, 159-174

W. Mohr, Die begriffliche Absonderung des ostfraenkischen Gebietes in westfraenkischen Quellen des 9. und 10. Jahrhunderts, Archivum Latinitatis Medii Aevi, 24, 1954, 30-31

B. Blumenkranz, Les auteurs chretiens latins du moyen age sur les Juifs et le Judaisme, Rev. etudes juiv. N. Ser., 13, 1954, 62-64

W. Mohr, Die Krise des kirchlichen Einheitsprogrammes im Jahre 858, Archivum Latinitatis Medii Aevi, 25, 1955, 189-213

Wattenbach – Levison – Loewe, III (1957) 348

H. Hoffmann, Untersuchungen zur karolingischen Annalistik, в Bonner historische Forschungen, 10, Bonn 1958, pp. 72-73

C. Bruehl, Fraenkischer Kroenungsbrauch und das Problem der 'Festkroenungen', Historische Zeitschrift, 194, 1962, 295

см. Edd. Grat – Vieilliard – Clemencet, p. v-lxxviii

J. L. Nelson, The Annals of St-Bertin, Charles the Bald: Court and Kingdom. Papers based on a Colloquium Held in London in April 1979, cur. M. T. Gibson – J. L. Nelson – D. Ganz, Oxford 1981, 15-36 1990, 2. изд., pp. 23-40

M. Meyer-Gebel, Zur annalistischen Arbeitsweise Hinkmars von Reims, Francia, 15/1, 1987, 75-108

J. L. Nelson, A Tale of Two Princes: Politics, Text and Ideology in a Carolingian Annal, Studies in Medieval and Renaissance History N. Ser., 10, 1988, 103-141 переиздано в J. L. Nelson, Rulers and Ruling Families in Early Medieval Europe. Alfred, Charles the Bald and Others, Aldershot 1999

J. L. Nelson, Hincmar of Reims on king-making: the evidence of the Annals of St. Bertin, Coronations. Medieval and Early Modern Monarchic Ritual, cur. J. M. Bak, Berkeley – Los Angeles – Oxford 1990, 16-34

J. L. Nelson, History-writing at the Courts of Louis the Pious and Charles the Bald, в Historiographie im fruehen Mittelalter, cur. A. Scharer – G. Scheibelreiter, в Veroeffentlichungen des Instituts fuer OEsterreichische Geschichtsforschung, 32, Wien – Muenchen 1994, 435-442

H.-W. Goetz, Historiographisches Zeitbewusstsein im fruehen Mittelalter. Zum Umgang mit der Zeit in der karolingischen Geschichtsschreibung, Veroeffentlichungen des Instituts fuer Oesterreichische Geschichtsforschung, 32, Wien – Muenchen 1994, 158-178

R. Rech, в Encycl. Chron., p. 56

Упоминания:

Annales Mettenses posteriores

Epistola concilii Aquisgranensis ad Pippinum regem directa (Ионы Орлеанского)

Historiarum libri quattuor (Нитарда)

Synode in Aachen 836

Synode in Compiegne 833

Synode in Montecassino 869

Synode in Pitres 864

Synode in Pitres 868

Synode in Ponthion 876

Synode in Rom 850

Synode in Rom 863 Oktober

Synode in Rom 863 Oktober

Synode in Rom 863 Oktober

Synode in Rom 863 Oktober

Synode in Rom 863 Oktober

Synode in Rom 863 Oktober

Synode in Rom 863 Oktober

Synode in Rom 863 Oktober

Synode in Rom 863 Oktober

Synode in Rom 868

Synode in Soissons 861

Synode in Troyes 878

Synode in Verberie 863

Synode in Verberie 869